maniement

maniement
m
1. обраще́ние (с + ); ↑манипули́рование (с + ); по́льзование (+ ) (utilisation);

le maniement d'une machine — обраще́ние с маши́ной;

il connaît bien le maniement de cette machine — он зна́ет, как на́до обраща́ться с э́той маши́ной; c'est un appareil d'un maniement facile — э́то просто́й в обраще́нии прибо́р; э́тот прибо́р прост в обраще́нии; le maniement d'armes — обраще́ние <приёмы (exercice)) — с ору́жием

2. fig. мане́ра обраще́ния (с + ); управле́ние (+ ); заве́дование (+ ) (gestion);

le maniement des hommes — обраще́ние с людьми́;

le maniement des affaires — управле́ние дела́ми


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "maniement" в других словарях:

  • maniement — [ manimɑ̃ ] n. m. • 1237; de manier 1 ♦ Vieilli Action de tâter, de palper. Maniement d une étoffe. ♢ Par méton. (1855) Techn. Chacun des amas graisseux superficiels, perceptibles à la main, qui permettent de juger de l état d engraissement d un… …   Encyclopédie Universelle

  • maniement — Maniement, m. acut. Contrectatio, Pertractatio, Tractatus, huius tractatus. Maniement d armes, Tractatio armorum. Maniement des deniers d aucun, Dispensatio. Maniement de sa personne, Gestus, huius gestus. Le maniement et conduite des affaires de …   Thresor de la langue françoyse

  • maniement — Maniement. s. m. Mouvement du bras, de la jambe. Il estoit perclus de ce bras, mais il commence d en avoir le maniement assez libre. Il signifie aussi, Action de toucher. On connoist la bonté d un drap au maniement. On dit aussi, Le maniement d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • maniement — (ma ni man ; l Académie dit qu on prononce manîment ; mais l usage n allonge aucunement cet i) s. m. 1°   Action de manier. On pourra bien juger à l oeil et au maniement de l étoffe, si le noir a été bien donné, Instr. gén. p. la teinture, 18… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MANIEMENT — s. m. (On prononce Manîment .) Action de manier. On connaît la bonté d un drap au maniement.   Le maniement des armes, L exercice de pied ferme qu on fait faire aux soldats, pour leur apprendre à bien manier l arme. MANIEMENT, se dit figurément… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MANIEMENT — n. m. Action de manier. Le maniement d’un marteau, d’une pompe. Le maniement des armes, d’armes, L’exercice de pied ferme qu’on fait faire aux soldats, pour leur apprendre à bien manier l’arme. MANIEMENT se dit figurément pour Administration,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Maniement d'armes — ● Maniement d armes suite de mouvements réglementaires effectués par les militaires avec leurs armes pour défiler, rendre les honneurs, etc …   Encyclopédie Universelle

  • maniement — nm., gestion des affaires : manyansa nf. (Juvigny, Suisse Romande) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Arme d'hast — Maniement d un nunti, une arme d hast Une arme d hast est composée d une lame ou d une pointe métallique fixée au bout d un long manche, généralement en bois, appelé hampe. Elle est utilisée pour le combat rapproché. La plus répandue est la lance …   Wikipédia en Français

  • Kujaku — 666 Satan Pour les articles homonymes, voir Satan (homonymie). Satan 666 ~サタン~ 666 ( Satan 666) Type Shōnen Genre Nekketsu Thèmes …   Wikipédia en Français

  • Satan666 — 666 Satan Pour les articles homonymes, voir Satan (homonymie). Satan 666 ~サタン~ 666 ( Satan 666) Type Shōnen Genre Nekketsu Thèmes …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»